This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: legal terms

Creator:
Ashley Salazar
Ashley Salazar
Filter
Reset
Showing entries 1-25 of 25
 
adjudicationadjudicación 
angličtina -> španělština
adjustment applicationsolicitud de ajuste/modificación de estatus migratorio [o, calidad migratoria] 
angličtina -> španělština
Attorney, Adocate, Lawyer, Prosecutorfiscal/abogado, abogado defensor, abogado, procurador 
angličtina -> španělština
booby-trappedbomba cazabobos/bomba trampa 
angličtina -> španělština
combsrastrea [minuciosamente] 
angličtina -> španělština
credible feartemor justificado 
angličtina -> španělština
Department of Homeland securityDepartamento de Seguridad Nacional (de Estados Unidos) 
angličtina -> španělština
employment-based inmigrantinmigrante por motivos de empleo 
angličtina -> španělština
expungementexpurgo 
angličtina -> španělština
file bankruptcy/insurance claim/for benefitsdeclarar/presentar/registrar(se) para obtener 
angličtina -> španělština
I-360 – VAWA Self Petition Applicationsolicitud por cuenta propia de visa I-360 con base en la Ley sobre Violencia contra las Mujeres (VAW 
angličtina -> španělština
IED [improvised explosive device]"bomba caminera"/dispositivo[artefacto] explosivo improvisado/[artesanal] 
angličtina -> španělština
in consideration forcomo contraprestación 
angličtina -> španělština
In consideration of the issuance of this policy,a los efectos de la emisión de esta póliza 
angličtina -> španělština
in good standingFavor leer... 
angličtina -> španělština
Juris Doctorate Degreedoctorado en Jurisprudencia 
angličtina -> španělština
NACARALey NACARA 
angličtina -> španělština
Nacionalidad: Argentino NaturalizadoNationality: Naturalized Argentinean 
španělština -> angličtina
restitutionrestitución 
angličtina -> španělština
Special Immigrant Juvenilejóvenes inmigrantes especiales 
angličtina -> španělština
Special Rule Cancellation of Removal(Solicitud de la) Regla Especial de Cancelación de Expulsión 
angličtina -> španělština
Título de AbogadoJuris Doctor degree 
španělština -> angličtina
to be convicted of more than one count of the same chargeser condenado por más de un cargo del mismo delito 
angličtina -> španělština
umbrella organizationorganización coordinadora 
angličtina -> španělština
[United Nations] Force Intervention Brigade(Naciones Unidas) Brigada de Intervención de la Fuerza 
angličtina -> španělština

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search