泰语录音项目Thai Recording Project Заказ опубликован на: Apr 28, 2024 03:20 GMT (GMT: Apr 28, 2024 03:20) Job type: Заказ на услуги перевода/редактирования/корректуры Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC Языки: китайский => таи Описание заказа: 泰语录音项目 项目背景：客户是给银行或者金融机构做语音机器人的，面向泰国市场，用于拨打销售或者催收电话，需要泰国人来做电话内容的录音 在安静环境中，用手机录音即可 要求：男性优先，泰语是母语，最好会使用微信，可以在微信小程序上录音 如有意向，请联系： [HIDDEN] 微信：talkingchina Our clients are making voice robots for banks or financial institutions in the Thailand to make product sales calls. So we need a Thai man to record the contents of the call. You can easily record at home on your phone or computer. Requirements: Male preferred, Thai is the mother tongue, it is best to use wechat, you can record on wechat mini program If interested, please contact: [HIDDEN] Wechat: talkingchina Poster country: Китай Параметры отбора поставщиков услуг (указываются заказчиком):  Желателен родной язык: таи Тематика: Финансы (в целом) Крайний срок подачи предложений: May 9, 2024 16:00 GMT Срок выполнения заказа: Jun 9, 2024 16:00 GMT Информация о заказчике: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.5 out of 5 Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC 
