-
Estados Unidos22:38
-
Rate per min. $3.00 USD
-
Has Hermes number
I've been working as an EN-HU professional freelancer translator/QC linguist for more than 4 years. I've translated and proofread dozens of movies and TV show episodes in the past 4 years. Before working as an official freelancer translator, I translated more than 300 episodes of various TV shows voluntarily as a member of the Hungarian non-official TV series-translator community, so I have more than 10 years of subtitling and translation experience. BA degree with honours in English Studies.
Subtitling software:
- EZTitles
- Subtitle Edit
- Subtitle Workshop
Specializing in:
- Cine, películas, TV, teatro
- Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
- Medios / Multimedia
- Lingüística
- Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
- Música
- Informática: Programas
- TI (Tecnología de la información)
- Venta al detalle
- Periodismo
Language variants:
- Source languages
- inglés – US, British, UK
- Target languages
- húngaro – Hungary