-
ウクライナ18:03
- Native speaker of Russian and Ukrainian.
- Full-time freelance linguist working since 2005.
- Main areas of expertise include Life Sciences, IT and Marketing.
- Translation, Editing/Revision, Proofreading, QC/QA, Software Localization, Subtitling.
- Fluent user of SDL Trados Studio, memoQ, Wordfast Pro, Memsource, XTM, Across, OmegaT.
- Full-time freelance linguist working since 2005.
- Main areas of expertise include Life Sciences, IT and Marketing.
- Translation, Editing/Revision, Proofreading, QC/QA, Software Localization, Subtitling.
- Fluent user of SDL Trados Studio, memoQ, Wordfast Pro, Memsource, XTM, Across, OmegaT.
Specializing in:
- 映画、TV、演劇
- 医療(一般)
- 医療: 製薬
- 医療: 健康管理
- IT(情報テクノロジー)
- コンピュータ(一般)
- コンピュータ: ソフトウェア
- コンピュータ: ハードウェア
Credentials:
