https://www.proz.com/forum/trados_support/366053-is_is_possibile_to_import_tmx_files_into_studio_tms_with_the_current_studio_2022_freelance_version.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

専門的フォーラム » Trados support »
Is is possibile to import tmx files into Studio TMs with the current Studio 2022 freelance version?
投稿者: Sara Carboni
Sara Carboni
Sara Carboni  Identity Verified
Local time: 23:51
2007に入会
フランス語 から イタリア語
+ ...
Feb 13

Hello,
I am pondering buying the new Studio 2022 Freelance version but would like to make sure it is now possible to import Tmx files from other engines into new Studio TMs.
I tested that feature with last year's trial version and it would not work.
Any comment/advise/suggestion/information about your experience is welcome.

Thanks a lot!
 
Xanthippe
Xanthippe
フランス
Local time: 23:51
2008に入会
イタリア語 から フランス語
+ ...
SITE LOCALIZER
Install Migration and Installation PowerPack plugin Feb 13

Sara Carboni wrote:

Hello,
I am pondering buying the new Studio 2022 Freelance version but would like to make sure it is now possible to import Tmx files from other engines into new Studio TMs.
I tested that feature with last year's trial version and it would not work.
Any comment/advise/suggestion/information about your experience is welcome.

Thanks a lot!


Install Migration and Installation PowerPack plugin, then you can import TM in TMX format, convert them in sdltm format and use them with your files and projects.
 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
ロシア連邦
Local time: 00:51
英語 から ロシア語
Import TMX Feb 13

Sara Carboni wrote:
I tested that feature with last year's trial version and it would not work.
That sounds weird. It works fine in all versions. Just create a new blank TM and import your TMX file into it. You don't need any special tools for that task.

From any TM view (Translation Memories view in the lower left corner, or Project Settings - Language Pairs - Translation Memory and Automated Translation, or Options - Language Pairs - Translation Memory and Automated Translation), select a TM and click Import. That's it.

Also try this video: https://www.youtube.com/watch?v=qUPGMOj8Cz8

[Edited at 2024-02-13 19:55 GMT]

Wolfgang Schoene
Glyn Lloyd-Jones
 
Bahar Demirci
Bahar Demirci
トルコ
yes it is possible Feb 14

Dear User,

You can easly import tmx file to TMs by using import option..
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Is is possibile to import tmx files into Studio TMs with the current Studio 2022 freelance version?


Translation news related to SDL Trados
» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »